“什么事？头颅出了什么事吗？”克尔恩抬起头来问道。
“没有……不过，我想跟你谈谈，教授先生。”
克尔恩朝椅背上一靠。
“请说吧，洛兰小
。”
“请问，你说给勃丽克的头安一个身
，是真的打算这样做呢，还是只是安慰安慰她？”
“完全是真的。”
“你以为这个手术能成功吗？”
“能。你不是也看见那只狗了吗？”
“你也打算……使托马恢复吗？”
“为什么不呢？他已经向我请求过。不能一下子全一起来呀。”
“那么陶威尔……”洛兰突然又快又激动地说起来，“当然，每一个人都有生存的权利，都有过正常的人的生活的权利，托马有，勃丽克也有。可是你当然明白陶威尔教授的头颅的价值比另外两个人要高得多……要是你愿意使托马和勃丽克重新得到正常的生活，那么就更该使陶威尔教授的头颅重新得到同样正常的生活。”
克尔恩皱起眉头，脸上整个表情变得警觉而冷酷。
“陶威尔教授，说得更正确一点，他的头颅，居然找到你这样一个出
的保护人了，”他冷笑着说，“可是这样的保护人根本就不需要。你也只是白生气、白着急。当然，我也在考虑使陶威尔的头颅重新得到正常的生活。”
“那你为什么不先用他做实验呢？”
“就是因为陶威尔教授的头比千千万万别人的头贵重呀。我在给勃丽克安身之前先给狗安。勃丽克的头比狗贵重，而陶威尔的头也比勃丽克的头贵重。”
“人的生命和狗是不能相比的，教授……”
“陶威尔的头和勃丽克的头也是不能相比的。你没有什么别的要说了吧？”
“没有了，教授先生。”洛兰说着就朝门口走去。
“既然这样，小，我倒有几句话要问你。请等一会儿，小。”
洛兰在门口停下来，询问地望着克尔恩。
“请你到桌子跟前来，请再坐一会儿。”
洛兰带着局促不安的心情在那张厚垫的围椅里坐了下来。从克尔恩脸上的神看来，是不会有什么好事的。克尔恩靠在椅子背上，审问似地望着洛兰的眼睛，一直望到她垂下眼睛。随后，他很快地把高大的身子挺得笔直地站了起来，把两只拳头用力地支在桌子上，弯身把头凑近洛兰，声音低而威慑地问道：
“你说，你没有开过陶威尔的头颅的空气龙头吗？你没有跟他谈过话吧？”
洛兰觉得她的手指尖都凉了，各种思想在她的脑子里像旋风那样打旋。克尔恩在她心里所激起的愤怒在翻腾，即将爆发出来。
“对他说实话，还是不对他说实话？”洛兰犹豫起来。啊，冲着这个人的脸骂一声“凶手”该是多么痛快，可是这样公开的攻击会把事情全部搞糟的。
洛兰不信克尔恩会给陶威尔的头安一个新的身。她知道得太多了，她不相信会有这样的可能。她所渴望的只有一件事，就是使那个把陶威尔的劳动攫为己有的克尔恩名誉扫地，在公众面前揭发他的罪状。她知道克尔恩是什么都干得出来的。公开宣称自己是他的敌人，她就会使自己的生命
在危险的地位，在克尔恩的罪行没有揭发之前，她是不愿意死掉的。为了做到这点，就必须说谎，可是她的良心，她所受的全部教育，又不允许她撒谎。她有生以来还没有说过谎，所以现在她心里感到非常不安。
克尔恩的眼光一直没有从她脸上移开。
“别说谎，”他讽刺地说，“别让你的良心背上说谎的罪名。你跟头颅谈过话，别赖，这事我已知道。约翰偷听到的……”
洛兰低下头去，默不作声。
“我所要知道的只是你跟头颅谈了些什么。”
洛兰感到从脸上流走了的血又涌回到脸上来，她抬起头来，直望着克尔恩的眼睛说：
“什么都谈。”
“唔，”克尔恩说道，没有把手从桌子上拿开，“不出所料，什么都谈。”
接着是一阵沉默，洛兰又垂下了眼睛，她现在像一个等待宣判的罪人坐在那儿。
克尔恩突然很快地走到门边，用钥匙把门锁上。他背着手，在铺着柔软的地毯的房间里来回踱了几趟，然后，轻手轻脚地走到洛兰身边，问道：
“我
爱的姑娘，你打算怎么办呢？把吸血怪物克尔恩交给法庭惩办吗？把他的名字踏在脚底下吗？揭穿他的罪行吗？陶威尔想必求你这样做的吧？”
“没有，没有，”洛兰忘记了自己的恐惧，高声地辩解，“我可以肯定地告诉你，陶威尔教授的头完全失去了复仇心。啊，这颗高尚的心！他甚至还……劝阻我。他不像你那样，你不要以己度人！”说到最后，她已带着挑衅的神气，闪烁着眼睛。
克乐恩冷笑了一声，又在屋里来回踱起来。
“原来如此，原来如此，好极了。这是说你到底是有揭发的企图的，要不是陶威尔的头颅，那么克尔恩教授早就待在监狱里了。即使善行不能取胜，罪恶至少是应该受到惩罚的。你读过的、合乎道德的小说都是这样收尾的。对不对，爱的姑娘？”
“罪恶是一定会受到惩罚的！”她大叫道，几乎失去了控制自己的感情的能力。
“不错，在那儿，在天上当然如此，”克尔恩眼睛朝用大块大块四方形黑橡木镶嵌的天花板望了一眼，“不过，在这儿，在人间，我告诉你，天真的人儿，得胜的是罪恶，而且一定是罪恶！至于善行呢……善行站在那儿，伸着手向罪恶要钱，或是，”克尔恩朝陶威尔的头颅所在的那个房间一指，“像一个稻草人似地竖在那儿，思索着人世的无常。”
接着，他走到洛兰跟前，压低声音，说：
“你知道，连你，连陶威尔的头颅，我都可以化成灰烬，一点儿也不假，而且是神不知鬼不觉的。”
“我知道，你随时都可以做出任何……”
“犯罪行为吗？你知道这一点，就好极了。”
克尔恩又在房间里踱起来，改用平常的声音继续说着，好像在说出自己的思想似的：
“但是，美丽的复仇者，你要我拿你怎么办呢？你，遗憾得很，是那种绝不回头的人，为了正义准备戴上荆冠的人。你身
嫩，神经衰弱，多情善感，可是，吓却吓不倒你。杀死你吗？今天就杀，立刻就杀？我能消灭掉谋杀的痕迹，可是这终究需要忙乱一番的，而我的时间又是那么宝贵。收买你吗？这比吓唬你还难……好吧，你说，我拿你怎样才好？”
“仍像原来一样……我不是一直到现在也没有告发你吗。”
“你就不告发了吗？”
洛兰没有立即回答，后来小声地，但坚决地回答说：
“我要告发的。”
克尔恩跺了跺脚。
“哼，你这倔强的姑娘！以下是我要跟你说的话。……
陶威尔教授的头颅善与恶未完，请进入下一小节继续阅读..