经典书库>文学名著>川端康成>美好的旅行>04 睡醒的湖

《美好的旅行》04 睡醒的湖

川端康成作品

  达男等了一整天电报,他一直以为,通知他有好医生的电报说话就到。他想,

  “jiejie一到家说不定就把花子的事给忘个一干二净呢。”

  他想到,四年来从没有请过一个钟头假的jiejie,哪怕下午能赶得上一堂课也要往学校跑的。很可能是她一到家就往学校跑,她一定想,花子的事不马上办也未尝不可。

  只要卡罗一叫,或者风刮得树叶响,达男就在chuang铺上把头抬起,以为可能是送电报的来了。

  “老是那么起来躺下可不行。还是安安静静地躺着吧。”

  花子母qin这样说。

  “大娘,我什么事儿也没有啦。”

  但是花子母qin摇摇头笑着说:

  “达男,你是寂寞了吧?”

  “不是!”

  “一定是这么回事儿。jiejie回去了,剩你一个人……呶,花子!”

  她把花子拉到跟前说:

  “花子寂寞吧?好不容易遇上一位jiejie,可是立刻就分手了。”

  达男看着花子的面孔,突然说:

  “她一点儿也不寂寞!”

  他以自信的很有把握的语调说:

  “大娘,花子啊,她什么也不知道呢。”

  花子母qin一听,脸se骤变。

  话一出口,达男也觉得很不好。

  花子母qin低着头,仿佛想用自己的脸挡住花子的脸似地说:

  “花子知道,方才到车站送明子的时候,她确实是很难过了一阵呢。”

  “大娘,对不起,我说错了。”

  达男认真地道了歉。他接着说:

  “不过,我一看到花子茫然的面孔,总觉没什么指望。我总以为花子对于jiejie和我,不会像普通孩子那样,能把我们记住……”

  “那是当然的啦。”

  花子母qin点点头。她说:

  “可以想象到,她没见过jiejie,那她怎么能记住jiejie?不过,她从来没有把我和她父qin同一般的大伯大娘混同过。”

  “假如连自己的父母都不知道啦,那可就严重了。”

  “啊,认得认不得父母暂且不论,即使对于外人,她也有喜欢和不喜欢的人。这孩子喜欢和不喜欢特别明显,反应强烈,让人头疼。对客人常常失礼。”

  “我就常挨她的打、撕扯。”

  “不过,你很快就喜欢花子了,所以对她持容忍态度。可是很多人根本不想靠近她。邻居们的孩子也讨厌她,不来找她玩……”

  “可是,花子怎么分出喜欢的人和不喜欢的人呢?”

  “凭感觉!这孩子有各种感觉。尽管等于眼睛和耳朵全给她堵上了,没有培养她普通人shui平的智慧,但是我想,正是因为这个原因,她反倒有感觉敏锐的地方。她也是一个人嘛,也许有的方面很不足,但是别的方面呢,上帝照样给了她……”

  达男再也没有可说的了。

  远chu传来夜车通过铁桥的声音。

  花子好像困了,她靠着母qin不动。

  “她也是一个人嘛。”

  花子母qin的这句话,在达男的心里反复品味。

  在母qin的肩头,花子那双眼睛,在半闭的长长的睫毛之中放着光,她母qin所说的类似“感觉”的东西,丝毫没有浮现在上面。她那双眼睛就像不为人知而丢掉的黑宝石。

  花子的脸在她母qinsong前滑了下来,她的头低在母qin的膝头时,向达男那一面微笑了一下。

  然后就慢慢地合上了眼。

  似乎是火车响着汽笛出站了。

  花子母qin说:

  “达男,还是有些寂寞吧?”

  “我这还是头回一个人睡呢?”

  “是么?一直是你ma搂着你睡?”

  “大娘,瞧你就的!”

  “那么,和你jie住一间屋?”

  “不,我是说从来没有一个人在外面住过哪。”

  “是么?所以有些害怕啦。”

  花子母qin笑着说:

  “夜再深一点,狐和狸子就在我们家周围叫着转悠。”

  “您尽编瞎话吓唬我。我可不怕。夜莺和杜鹃也叫吧?”

  “昨天夜里杜鹃也叫了么?”

  “叫了。”

  他居然出se地模仿了一遍杜鹃的叫声。

  花子母qin吃了一惊,她觉得达男是个很有趣的男孩,所以瞧了瞧他的面孔。

  “感觉冷清了可不好,今晚上我们也在这屋子睡。……把花子先放在这儿。”

  她把睡着了的花子抱来,在达男的褥子边上放个枕头让她睡下,然后就让保姆帮着在隔壁房间铺好被褥。

  这时,达男趴在褥子上看着熟睡中的花子那张脸。

  “真讨人爱。她睡着了的时候和我们分毫不差。”

  虽然他说话特怪,可是花子母qin再也不介意了,

  “对呀,她睡着的时候,再也显不出她看不见啦,听不见啦。这时也许是这孩子的极乐世界呢。”

  “可是她做什么梦呢?”

  “梦?我这当ma的还没想到花子的梦哪。”

  “花子在梦里也是聋子和瞎子么?”

  “可也是……也许是这样。”

  说到这里她母qin坐在她旁边,望着花子的脸。

  “也许她根本就不做梦呢。”

  “啊,那是为什么?这孩子半夜里有时候睡着睡着就哭了,有时候嘴里还发出奇怪的声音。”

  “可是,如果根本没有看见过什么也没听见过什么,不就没有梦的根源了么。”

  “梦的根源?可是,人只要活着,总会有这个那个的吧?”

  花子被抱到隔壁房间的chuang铺上去了。她依然不知道,睡得很沉。

  达男想着花子究竟做什么梦,想着想着就睡着了。

  这个车站,深夜三点和四点也有火车通过。

  红肚皮的鸫鸟,从凌晨四点就开始叫。这天早晨,达男醒得很早。

  因为昨天只给了一点粥吃,所以肚子空空,饿得睡不着。他想,不知道今天是不是也下雾。

  他悄悄地挪出被窝,从防雨窗的缝子看看外面。

  好像鸫鸟的小鸟,在花圃的尽头chu边走边捡什么,它那小脚看得清清楚楚,似乎一伸手就能把它捉住。

  没想到花子来了。

  而且是抓住达男的脊背,和他一起看院子里情况。

  “啊,花子,那儿有鸫鸟。”

  达男漫不经心地这么说。

  花子仿佛很不在意似地搂住达男。而且眼睛没有完全睁开,身上好像也没力气。达男把她抱起感到她的骨头好像很柔软……

  “早啊,花子!”

  花子的母qin起来了。

  “达男这么早就起来干什么呢?”

  “肚子饿得躺不住啊。”

  “真糟。现在就去做饭。”

  “吃早饭之前去看看那个湖行么?”

  “去看湖?达男,你可是个病人啊!”

  “已经好啦,呶,花子,你说是吧?”

  达男为了让花子母qin看到他完全好了,而且这么精神,他挟着花子两肋把她高高举世闻名起,转了又转,不停地说:

  “花子,高了,高了!”

  花子发出猴子一般的叫声。她双肢乱蹬……

美好的旅行04 睡醒的湖未完,请进入下一小节继续阅读..

▷ 阅读04 睡醒的湖第2小节