雾都孤儿
- 前 言
- 【预览】关于狄更斯和他的小说艺术，心里早有一些想法，趁写这篇前言之便，说出来，就正于广大狄更斯爱好者。《雾都孤儿》是狄更～✿《雾都孤儿》第1章正文内容✿～年五月于中国社会科学院外国文学研究所在线阅读《雾都孤儿》前 言..
- 第1章
- 【预览】讨论奥立弗·退斯特的出生地点，以及有关他出生～✿《雾都孤儿》第2章正文内容✿～和贫民救济处官员会不会发慈悲，可能还会哭得更响亮一些。在线阅读《雾都孤儿》第1章..
- 第2章
- 【预览】介绍奥立弗·退斯特的成长教育以及衣～✿《雾都孤儿》第3章正文内容✿～会损害这个故事的趣味了（假定它多少有一些趣味的话）。在线阅读《雾都孤儿》第2章..
- 第3章
- 【预览】叙述奥立弗·退斯特差一点得到了一个～✿《雾都孤儿》第4章正文内容✿～转让奥立弗，任何人只要愿意把他领走，可获得酬金五镑。在线阅读《雾都孤儿》第3章..
- 第4章
- 【预览】奥立弗得授新职，初次踏进社会。～✿《雾都孤儿》第5章正文内容✿～奥立弗不再犹豫，温顺地跟着新女主人走去。在线阅读《雾都孤儿》第4章..
- 第5章
- 【预览】奥立弗结识新同事，平生第一次参加葬～✿《雾都孤儿》第6章正文内容✿～为妙。在回殡仪馆的路上，他一直在捉摸自己的所见所闻。在线阅读《雾都孤儿》第5章..
- 第6章
- 【预览】叙述奥立弗被师兄诺亚的辱骂所激怒，～✿《雾都孤儿》第7章正文内容✿～狂奔而去，头上连帽子也没戴，用一把折刀捂在一只眼睛上。在线阅读《雾都孤儿》第6章..
- 第7章
- 【预览】奥立弗继续反抗。～✿《雾都孤儿》第8章正文内容✿～熬煎，饱尝酸甜苦辣，但他没有一时一刻遗忘过这些话语。在线阅读《雾都孤儿》第7章..
- 第8章
- 【预览】奥立弗徒步去伦敦，途中遇见一位颇为～✿《雾都孤儿》第9章正文内容✿～轻轻地抱起来，放到麻袋床铺上，不一会儿便陷入了沉睡。在线阅读《雾都孤儿》第8章..
- 第9章
- 【预览】有关快活老绅士和他那班得意门生的若～✿《雾都孤儿》第10章正文内容✿～桌子跟前，不多一会儿就专心致志地投身于新的学业之中了。在线阅读《雾都孤儿》第9章..
- 第10章
- 【预览】叙述奥立弗对新伙伴的品格日趋了解，～✿《雾都孤儿》第11章正文内容✿～头来，看看奥立弗。孩子们发出胜利的欢呼声，朝前走去。在线阅读《雾都孤儿》第10章..
- 第11章
- 【预览】讨论治安推事范昂其人以及他办案方式～✿《雾都孤儿》第12章正文内容✿～间了。”书摊掌柜跳上去，马车开走了。在线阅读《雾都孤儿》第11章..
- 第12章
- 【预览】在这一章里，奥立弗得到前所未有的悉心照料，回头接着～✿《雾都孤儿》第13章正文内容✿～推开，机灵鬼与查理·贝兹走了进来，又随手把门关上了。在线阅读《雾都孤儿》第12章..
- 第13章
- 【预览】向聪明的读者介绍几位新相识，捎带着～✿《雾都孤儿》第14章正文内容✿～心在一帮子新朋友里边把我们吐出去，就得堵住他的嘴。”在线阅读《雾都孤儿》第13章..
- 第14章
- 【预览】进一步叙述奥立弗在布朗罗先生家里的～✿《雾都孤儿》第15章正文内容✿～。两位老先生依然默不作声地坐在那儿，表放在他俩中间。在线阅读《雾都孤儿》第14章..
- 第15章
- 【预览】表一表快活的老犹太和南希小姐是何等宠爱奥立弗·退斯特。在小红花山～✿《雾都孤儿》第16章正文内容✿～两位老绅士依然正襟危坐，面对放在他俩之间的那块怀表。在线阅读《雾都孤儿》第15章..
- 第16章
- 【预览】奥立弗·退斯特被南希领走之后的情况。在一片宽敞的空地，狭小的胡同～✿《雾都孤儿》第17章正文内容✿～睡不着的，然而他心力交困，不多一会儿就呼呼地睡着了。在线阅读《雾都孤儿》第16章..
- 第17章
- 【预览】奥立弗继续倒运，引得一位前来伦敦的显要人物～✿《雾都孤儿》第18章正文内容✿～无从得知他们所听说的事，否则，他的一颗心也许已经碎了。在线阅读《雾都孤儿》第17章..
- 第18章
- 【预览】时过境迁，奥立弗在那一班良师益友之中如何度日。第二天中午时分，机～✿《雾都孤儿》第19章正文内容✿～入奥立弗的灵魂，企图将那颗心变黑，永远改变它的颜色。在线阅读《雾都孤儿》第18章..
- 第19章
- 【预览】一个值得留意的计划在本章讨论定板。这是一个寒冷潮湿，朔风怒号的夜～✿《雾都孤儿》第20章正文内容✿～在不谈，”费金说着，轻轻地转身离去。”明天，明天。”在线阅读《雾都孤儿》第19章..
- 第20章
- 【预览】叙述奥立弗是如何被托付给威廉·赛克斯先生的。早晨，奥立弗醒了，发～✿《雾都孤儿》第21章正文内容✿～然而她己经回到炉子前边的老地方，纹丝不动地坐在那里。在线阅读《雾都孤儿》第20章..
- 第21章
- 【预览】远征。他们来到街上。这是一个令人扫兴的早晨，风疾雨猛，漫天阴云，～✿《雾都孤儿》第22章正文内容✿～矮的门廊，把插销提起来。门推开了，他们一起走了进去。在线阅读《雾都孤儿》第21章..
- 第22章
- 【预览】夜盗。“哈罗”他们刚踏进过道，就听见一个沙哑的大嗓门嚷起来。～✿《雾都孤儿》第23章正文内容✿～的感觉偷偷地爬上孩子的心头，他什么也看不清听不见了。在线阅读《雾都孤儿》第22章..
- 第23章
- 【预览】邦布尔先生和一位女士进行了一次愉快的交谈，说明在某～✿《雾都孤儿》第24章正文内容✿～摊在椅子上，像是正在脑子里开列一张家具明细清单似的。在线阅读《雾都孤儿》第23章..
- 第24章
- 【预览】叙述一件非常乏味的事，本章虽然很短，但在这～✿《雾都孤儿》第25章正文内容✿～两个老太婆显然正忙着准备履行自己那份可怕的职责，什么也顾不上答理，她们留下来，在尸体周围徘徊着。在线阅读《雾都孤儿》第24章..
- 第25章
- 【预览】在本章中，这部传记要回过头去讲费金先生以及他的～✿《雾都孤儿》第26章正文内容✿～只是大吼一声，双手扯着头发，冲出房间，跑出大门去了。在线阅读《雾都孤儿》第25章..
- 第26章
- 【预览】在这一章里，一个神秘的角色登场了，还发生了许多与这～✿《雾都孤儿》第27章正文内容✿～然想起这时已经一点多了，于是这一对亲密朋友便分手了。在线阅读《雾都孤儿》第26章..
- 第27章
- 【预览】为前一章极不礼貌地把一位女士抛在一旁赔礼补过。一个无足轻重的作家～✿《雾都孤儿》第28章正文内容✿～，看看托比·格拉基特丢下他以后，他是否还躺在水沟里。在线阅读《雾都孤儿》第27章..
- 第28章
- 【预览】找寻奥立弗，接着讲述他的遭遇。“让狼咬断你们的脖子。”赛克斯小声～✿《雾都孤儿》第29章正文内容✿～弗躬下身子，带着女性般的细致与热心帮着把他抬上楼去。在线阅读《雾都孤儿》第28章..
- 第29章
- 【预览】介绍一下奥立弗前来投靠的这一家人。这是一个雅致的房间（尽管室内陈～✿《雾都孤儿》第30章正文内容✿～—露丝小姐，可以吗一点儿也不必害怕，我用信誉担保。”在线阅读《雾都孤儿》第29章..
- 第30章
- 【预览】叙述新来探访的人对奥立弗有何印象。大夫絮絮叨叨，作出了无数保证，～✿《雾都孤儿》第31章正文内容✿～才到，这样慢，我没什么可说的了。”大夫说罢便走开了。在线阅读《雾都孤儿》第30章..
- 第31章
- 【预览】紧急关头。“谁呀”布里特尔斯解下链子，把门拉开一条缝，用手挡住～✿《雾都孤儿》第32章正文内容✿～为他们祈求的祝福已化作宁静与欢乐，渗入了他们的心灵。在线阅读《雾都孤儿》第31章..
- 第32章
- 【预览】奥立弗与好心的朋友们一起，开始过幸福的生活。奥立弗的病痛既深又杂～✿《雾都孤儿》第33章正文内容✿～了强烈的依恋，而她们也报以一片爱心，并为他感到骄傲。在线阅读《雾都孤儿》第32章..
- 第33章
- 【预览】在这一章里，奥立弗和朋友们的欢乐遇到了一次意～✿《雾都孤儿》第34章正文内容✿～祷一起飞向天国。她倒在了伸开双臂接住她的朋友怀抱里。在线阅读《雾都孤儿》第33章..
- 第34章
- 【预览】详细介绍一位现在才出场的青年绅士，以及奥立弗的又～✿《雾都孤儿》第35章正文内容✿～他呆呆地站在那里，随后便高声呼救，从窗口跳进花园里。在线阅读《雾都孤儿》第34章..
- 第35章
- 【预览】奥立弗的奇遇不了了之。哈利·梅莱与露丝之间进行了一～✿《雾都孤儿》第36章正文内容✿～进怀里，在她那清秀的额头上吻了一下，匆匆走出了房间。在线阅读《雾都孤儿》第35章..
- 第36章
- 【预览】本章很短，单独看起来似乎无关紧要，可是作为上一章的续～✿《雾都孤儿》第37章正文内容✿～信号。但是，当露丝坐在窗前沉思时，眼睛依旧盯着同一个方向，从她脸上滚落下来的泪水中蕴含着的忧伤却似乎多于欢乐。在线阅读《雾都孤儿》第36章..
- 第37章
- 【预览】读者在这一章里可以看到婚前婚后情况迥异的寻常现象。邦布尔先生闷闷～✿《雾都孤儿》第38章正文内容✿～“孟可司。”那人答了一句，便急急忙忙大步离去了。在线阅读《雾都孤儿》第37章..
- 第38章
- 【预览】邦布尔夫妇与孟可司先生夜间会晤的经过。这是一个阴云密布、空气沉闷～✿《雾都孤儿》第39章正文内容✿～走在头里，自己提着灯，回到他刚刚离开的那个房间去了。在线阅读《雾都孤儿》第38章..
- 第39章
- 【预览】读者早已熟知的几个体面人物再次登场，并说明孟可司与老犹～✿《雾都孤儿》第40章正文内容✿～着一盏吊灯的小会客室。侍者将她领到这里，就退了出去。在线阅读《雾都孤儿》第39章..
- 第40章
- 【预览】与上一章紧相衔接的一次奇怪的会见。南希姑娘混迹于伦敦的街头巷尾，～✿《雾都孤儿》第41章正文内容✿～丝·梅莱倒在椅子上，竭力想把纷乱的思想理出一个头绪。在线阅读《雾都孤儿》第40章..
- 第41章
- 【预览】包含若干新的发现，说明意外之事往往接连发生，正如祸～✿《雾都孤儿》第42章正文内容✿～生领着露丝跟在后边。实际上，讨论会到此暂时告一段落。在线阅读《雾都孤儿》第41章..
- 第42章
- 【预览】奥立弗的一位老相识显示了明白无误的天才特征，一跃～✿《雾都孤儿》第43章正文内容✿～深知在伦敦及其附近收娃娃税是一项多么体面的特别任命。在线阅读《雾都孤儿》第42章..
- 第43章
- 【预览】本章讲述逮不着的机灵鬼如何落难。“原来你朋友就是你自个儿呀，是不～✿《雾都孤儿》第44章正文内容✿～丝毫没有辜负师傅的栽培，正在为他自己创立辉煌的名声。在线阅读《雾都孤儿》第43章..
- 第44章
- 【预览】到了向露丝·梅莱履行诺言的时候，南希却无法前往。南希姑娘虽然对耍～✿《雾都孤儿》第45章正文内容✿～仿佛手指的每一个动作都是在把一个可恨的仇敌碾成齑粉。在线阅读《雾都孤儿》第44章..
- 第45章
- 【预览】诺亚·克雷波尔受雇为费金执行一项秘密使命。第二天，费金老头儿一清～✿《雾都孤儿》第46章正文内容✿～一直与她保持着这样的距离，目光盯在她身上，尾随在后。在线阅读《雾都孤儿》第45章..
- 第46章
- 【预览】赴约。教堂的钟声敲十一点三刻的时候，两个人影出现在伦敦桥上。一个～✿《雾都孤儿》第47章正文内容✿～一跃而出，撒开双腿，以最快的速度往老犹太的住所奔去。在线阅读《雾都孤儿》第46章..
- 第47章
- 【预览】致命的后果。离破晓差不多还有两小时，秋天里的这一个时辰确实可以称～✿《雾都孤儿》第48章正文内容✿～住自己的视线，另一只手抓起一根粗大的棒子，将她击倒。在线阅读《雾都孤儿》第47章..
- 第48章
- 【预览】赛克斯出逃。夜幕降临以后，偌大一个伦敦城内，在一切以黑暗为掩护发～✿《雾都孤儿》第49章正文内容✿～它还会回来，然而狗再也没有露面，他只好重新踏上旅途。在线阅读《雾都孤儿》第48章..
- 第49章
- 【预览】孟可司与布朗罗先生终于会面了，记述他们的谈话以及打～✿《雾都孤儿》第50章正文内容✿～位绅士匆匆分手，彼此都兴奋得全然难以抑制心中的激动。在线阅读《雾都孤儿》第49章..
- 第50章
- 【预览】追与逃。罗瑟息思教堂位于泰晤士河的一侧，由于运煤船腾起的灰尘和密～✿《雾都孤儿》第51章正文内容✿～半空中翻了个跟斗，一头撞在一块石头上，顿时脑浆迸裂。在线阅读《雾都孤儿》第50章..
- 第51章
- 【预览】本章要解开好几个疑团，并议成一门只字不提财礼的亲事。在上一章叙述～✿《雾都孤儿》第52章正文内容✿～望，经常都是这样。可怜的狄克死了。在线阅读《雾都孤儿》第51章..
- 第52章
- 【预览】费金在人世的最后一夜。法庭，从地板到天花板，砌满了人的面孔。每一～✿《雾都孤儿》第53章正文内容✿～的台子，十字横木，绞索，以及所有那些可怕的死刑器具。在线阅读《雾都孤儿》第52章..
- 第53章
- 【预览】最后一章。有关这部传记中出场人物的命运差不多已经讲完了。留给本书～✿《雾都孤儿》第54章正文内容✿～里，柔弱的她又曾迷途忘返，我还是相信她会到这里来的。在线阅读《雾都孤儿》第53章..
- 译后记
- 【预览】查尔斯·狄更斯（1812一187）生于英国朴次茅斯一个贫苦家庭，父亲是海军小职员，十岁时全家被迫迁入债务人监狱，十一岁起就开始承～✿《雾都孤儿》第55章正文内容✿～一九七七年十一月十六日初稿一九九七年六月三读完毕重庆西南师范大学在线阅读《雾都孤儿》译后记..