莱辛作品集
- 总序
- 【预览】谢天振在人类即将进入二十一世纪的前夕，我们向广大外国文学的爱好者奉献上一套介绍当代外国文学精品的崭新丛书“月～✿《莱辛作品集》第1章正文内容✿～作品。选题以小说为主，兼及散文、戏剧和诗歌。愿我们的读者能在“月桂树”下度过他美好的阅读时光在线阅读《莱辛作品集》总序..
- 自由女性、互文关系和翻译（代序）
- 【预览】朵丽丝·莱辛（l）1919年出生于波斯（现伊朗），父母亲为英国人，1925年随家人迁往南罗德西亚（现津巴布韦～✿《莱辛作品集》第2章正文内容✿～解作品，而解读作品也是一种乐趣，读者应享有解读隐含信息的乐趣，译者不应一一加以注解，过于“越俎代疱”。范文美在线阅读《莱辛作品集》自由女性、互文关..
- 女人
- 【预览】两位老绅士同时踏上旅馆的露天平台。他们驻足、却步，看来像是想要转身后退。两人的眼中起初都不由自主流露了诧异，甚至有点为难的神情。之～✿《莱辛作品集》第3章正文内容✿～诚的回忆。但萝莎仍朝着他笑，最后，好不容易才终于裙角瑟瑟，从他们身边卡啦擦过，离开了露天平台。在线阅读《莱辛作品集》女人..
- 天台上的女人
- 【预览】事情发生在那个炙热的星期，那个六月天。有三个男人在天台上工作。铅板热得他们要泼水去降温，可水一泼下去就冒气，嗞嗞～✿《莱辛作品集》第4章正文内容✿～周的天台湿嗒嗒的。没人上天台来晒太阳，下雨下得黏乎乎的黑色天台。天气清凉，他们要是做得快的话，那天就可赶完工。在线阅读《莱辛作品集》天台上的女人..
- 爱的习惯
- 【预览】1947年乔治又写信给美拉，说是战争早已结束了，她该回来和他结婚。她从澳洲写信回他，说两人久经漂离，她也说不准要不要嫁给他。她是1～✿《莱辛作品集》第5章正文内容✿～，慢慢产生了巨痛。血液在他耳中咚咚鸣响，他听不见她们的话。血液笃笃冲上他的眼睛，他闭上了眼睛，不去看那两个女人。在线阅读《莱辛作品集》爱的习惯..
- 一个男人和两个女人
- 【预览】丝黛拉的朋友勃瑞福夫妇，夏天在埃萨克斯租了一个便宜的别墅。她要前往去看他们。她想见他们，但那英国别墅显然是不怎么样（对他们来说，也～✿《莱辛作品集》第6章正文内容✿～穿上大衣，手没碰到她。说：“走吧，我开车送你。”他走在前面，她顺从地跟在后面，走过凹凸不平的草地。天色的确不错。在线阅读《莱辛作品集》一个男人和两个女..
- 男人间
- 【预览】那张面对门口的椅子，套子是咖啡色的锦缎。茱莉·杰佛瑞身上是丝质棕色紧身裤，白色绉褶衬衫。她要是坐在那张高贵的大椅子里，人会显得秀色～✿《莱辛作品集》第7章正文内容✿～“好。”“可爱的白兰地，可爱可爱可爱的墨兰地。”“可爱的白兰地……”在线阅读《莱辛作品集》男人间..
- 十九号房
- 【预览】这个故事，我想，是个理智发挥不了作用的故事，因为罗林夫妇的婚姻，是以理智为基础的。他们两人结婚时，年纪已不小，近～✿《莱辛作品集》第8章正文内容✿～，仔细把脚盖上。她觉得十分满意，静听煤气微小柔和的丝丝声，流入房间，流入她肺部，流入她脑中。她漂入黑暗的河流中。在线阅读《莱辛作品集》十九号房..
- 二奶
- 【预览】玫瑰的母亲有一天上街买东西过马路时被车子撞死了。玫瑰从工厂给叫回来。有个年轻的警察问了些问题；他不擅于表达同情，问完了问题之后，说～✿《莱辛作品集》第9章正文内容✿～会有琪儿，还不算太坏。而等她长大的时候，世界上该不会有战争，炸弹，还有那些其他的，而人也不会再这么莫名其妙的。在线阅读《莱辛作品集》二奶..
- 我如何最终把心给丢了
- 【预览】容易得很，拿把刀子，剖开胸膛，取出心来，扔了，不就是。但不幸得很，事情不是那么简单。并不是我，像其他的人一样，没想过要这么做。不是～✿《莱辛作品集》第10章正文内容✿～了心。多幸福。多自由……听到那声音没那是笑声，对。是我的笑声，对，是我的。在线阅读《莱辛作品集》我如何最终把心给..
- 吾友茱蒂丝
- 【预览】自从我听到了一个加拿大女人兴致勃勃的，像是终于找到了标签，把一稀有品种钉上了标记似的，心满意足地说，“她啊，当然了，就是你们英国典～✿《莱辛作品集》第11章正文内容✿～了解你们。”她关掉了电炉，脸也静了下来，之后露出微笑，友善而遥远，说道，“我实在看不出来谈论这个有什么意思。”在线阅读《莱辛作品集》吾友茱蒂丝..
- 佛特斯球太太
- 【预览】那一年秋天，他突然醒悟了许多他从未想过的事情。首先，是他自己……他父母亲……他发现自己讨厌他们～✿《莱辛作品集》第12章正文内容✿～“别长不大了，”他说。穿过父母亲乌漆漆可恶的房间，心中没想别的，只是想到：可怜的老东西，他们也是别无办法。在线阅读《莱辛作品集》佛特斯球太太..
- 老妇人和她的猫
- 【预览】她名叫黑騠，和2世纪同年诞生，7岁时死于寒冷和营养不良。自从丈夫在二次大战后不久的一个严冬死于肺炎后，长久以来，她一直独居。他～✿《莱辛作品集》第13章正文内容✿～老的话，或许可能找到新家，但它实在太老，又一身恶臭，体无完肤。因此他们给了它一针，就如我们所说的，“让它安息”。在线阅读《莱辛作品集》老妇人和她的猫..
- 一封未投邮的情书
- 【预览】对，当我说，“我不需要丈夫，我有的是丈夫”时，我看到了你太太脸上的表情。她没有和你交换眼神，因为她不须这么做。稍后回到了家，她会说～✿《莱辛作品集》第14章正文内容✿～的睡梦中两人都甜甜入睡。我放开了你，让你独自去欢乐。我不干扰你，让你去爱你的人。我不干扰你，让你去过你的生活。在线阅读《莱辛作品集》一封未投邮的情书..
- 天堂里的上帝之眼
- 【预览】阿尔卑斯山巴伐利亚区的村是个迷人的小村庄，但也并不比其他成千上万的小村庄迷人多少，虽然知道这个村庄的人却多得惊人；有些人是真的去～✿《莱辛作品集》第15章正文内容✿～心地等待，倾听一片寂静。在寂静下。似乎从地底深处响起了砰砰的记忆之声，整齐的行军脚步声，黑色厚靴的行军脚步声。在线阅读《莱辛作品集》天堂里的上帝之眼..
- 危城纪实
- 【预览】优先快讯一切座标、一切平面图、一切图片均已删除。此城现已陷入我们事先无法预见的～✿《莱辛作品集》第16章正文内容✿～其他方法。那个名叫迎接未日的邪教教派人数已有数千多，横扫市内郊区。请建议如何向大众宣布，该区可能受外泄辐射污染。在线阅读《莱辛作品集》危城纪实..