罗亭
- 译 序
- 【预览】屠格涅夫（18181883）是19世纪俄国文坛上享有世界声誉的杰出作家。他文学上的成就是多方面的，举凡诗歌、小说、戏剧都很有造诣～✿《罗亭》第1章正文内容✿～在小说开篇所引的古老抒情歌曲的第三句中则译作了“春水”。在线阅读《罗亭》译 序..
- 第1节
- 【预览】那是个静谧的夏天早晨。太阳已经高悬在明净的天空，可是田野里还闪烁着露珠。苏醒不久的山谷散发出阵阵清新的幽香。那片依然弥漫着潮气，尚～✿《罗亭》第2章正文内容✿～拉斯特列里（171771），俄国著名建筑师。在线阅读《罗亭》第1节..
- 第2节
- 【预览】达丽娅·米哈依洛芙娜每年夏天都带着孩子们（她有三个孩子：女儿娜塔里娅，十七岁，两个儿子，一个十岁，另一个九岁）回到乡间避暑。她的生～✿《罗亭》第3章正文内容✿～“德米特里·尼古拉耶维奇·罗亭。”仆人禀报说。在线阅读《罗亭》第2节..
- 第3节
- 【预览】来人三十五岁左右，高个子，背微驼，头发卷曲，皮肤黝黑，脸不怎么端正，可是富有表情，洋溢着智慧，一双灵活的深蓝色眼睛炯炯有神，鼻子挺～✿《罗亭》第4章正文内容✿～望着黑暗；她的脉搏在狂跳，一声声长叹使她的胸脯时起时伏。在线阅读《罗亭》第3节..
- 第4节
- 【预览】第二天早晨罗亭刚穿好衣服，达丽娅·米哈依洛芙娜已经派人来请他到她书房共饮早茶了。罗亭走进书房的时候只见她一个人在那儿。她亲热地跟他～✿《罗亭》第5章正文内容✿～后走进客厅，又从客厅走到露台。在露台上他遇见了娜塔里娅。在线阅读《罗亭》第4节..
- 第5节
- 【预览】达丽娅·米哈依洛芙娜的女儿，娜塔里娅·阿历克赛耶芙娜，初看并不讨人喜欢。她尚未发育成熟，又瘦又黑，腰背有点伛偻。可是她面貌美丽端正～✿《罗亭》第6章正文内容✿～也没说。沃伦采夫的心事无论是对她还是对他都不是什么秘密。在线阅读《罗亭》第5节..
- 第6节
- 【预览】两个月过去了。这期间罗亭几乎没有离开过达丽娅·米哈依洛芙娜的家。她离了他就没法过日子。向他诉说自己的身世，倾听他的议论，这成了她的～✿《罗亭》第7章正文内容✿～塔里娅正在渐渐离开他，随着她的离去，他脚下的大地崩塌了。在线阅读《罗亭》第6节..
- 第7节
- 【预览】第二天是星期天，娜塔里娅起床很晚。昨天她一个晚上都没有说话，暗暗为自己掉眼泪感到羞愧，整个晚上都没睡好。她披着衣服，坐在自己那架小～✿《罗亭》第8章正文内容✿～如此一定要向达丽娅·米哈依洛芙娜报告。”然后就消失了。在线阅读《罗亭》第7节..
- 第8节
- 【预览】沃伦采夫回到家里情绪非常忧郁和沮丧，姐姐问他，他也不愿意回答，马上把自己关进书房，急得他姐姐决定立即派人去找列日涅夫。遇到难处的时～✿《罗亭》第9章正文内容✿～久无法入眠，刚迷迷糊糊睡了一会儿就醒了，时间还不到五点。在线阅读《罗亭》第8节..
- 第9节
- 【预览】阿夫久欣池塘，娜塔里娅和罗亭约会的那个地方，早已不成其为池塘了。三十多年前堤岸崩塌，从此便荒废了……只有根据那淤积了一层肥沃的污泥～✿《罗亭》第10章正文内容✿～吩咐不要叫醒他，自己坐在阳台上，一边抽烟，一边等着茶喝。在线阅读《罗亭》第9节..
- 第10节
- 【预览】沃伦采夫九点多钟才起来。听说列日涅夫坐在他家的凉台上，感到十分惊讶，便吩咐请他进来。“发生了什么事”他问。“～✿《罗亭》第11章正文内容✿～，吻了吻她的额头，然后到亚历山德拉·巴甫洛芙娜那儿去了。在线阅读《罗亭》第10节..
- 第11节
- 【预览】罗亭碰见列日涅夫之后，立即回到了自己的房间里，关起门来，写了两封信：一封给沃伦采夫（读者已经知道了），另一封给娜塔里娅。这第二封信～✿《罗亭》第12章正文内容✿～过初次的痛苦就像初恋一样，是不会重复出现的——感谢上帝在线阅读《罗亭》第11节..
- 第12节
- 【预览】过了大约两年。五月初的日子来临了。亚历山德拉·巴甫洛芙娜坐在自家的阳台上，她不再姓李比娜，而改姓列日涅娃了。她嫁给米哈依洛·米哈雷～✿《罗亭》第13章正文内容✿～三驾马车不慌不忙地小跑起来，断断续续响起丁丁当当的铃声。在线阅读《罗亭》第12节..
- 尾 声
- 【预览】又过了好几年。那是个凉爽的秋日。一辆旅行马车驶进了省城最大的一家旅馆门口。一位先生微微伸着懒腰，呼哧呼哧地下～✿《罗亭》第14章正文内容✿～这位“波兰人”就是——德米特里·罗亭。在线阅读《罗亭》尾 声..