经典书库>文学名著>西德尼·谢尔顿>世无定事>第七章

《世无定事》第七章

西德尼·谢尔顿作品

  真正使医院正常运转的是护士。护士长玛格丽特·斯本塞在恩巴卡德罗县立医院已经工作了20个年头,了解所有的尸ti都埋在何chu——无论是在字面意思上还是象征意义上。斯本塞护士才是真正负责这家医院的,那些不承认这一点的医生就会吃苦头了。她知道哪些医生吸毒,哪些医生酗酒成xing,哪些医生不称职,哪些医生值得她帮助扶持。所有的学员护士,注册护士和手术室护士都归她管。玛格丽特·斯本塞决定派谁去参加哪个手术。由于护士的能力shui平参差不齐,高下悬殊,和她关系好的医生自然就划算了。她有权力派一个愚钝不堪的助理护士去协助一台复杂的肾切除手术;或者碰上她喜欢的医生,她就派一个最精明强干的护士去帮他做哪怕是最简单的扁桃ti摘除手术。在玛格丽特·斯本塞的种种偏见之中还包括对女医生和黑人的反感与不相容。

  凯特·亨特正是一个黑人女医生。

  凯特这段时间的日子不好过。表面上看,没有人说什么或者做什么,然而偏见总是以各种方式起作用,同时又很隐晦,让人难以抓到证据。她想要的护士总是要不到,派给她的护士几乎都是愚不可及。凯特还发现自己常被派去看男xing病门诊。起先,她接受这些病案,以为不过是常规而已。但是有一天她一下子碰上六七个这样的病人,不免起了疑心。

  午休时她问佩姬:“你检查过很多男xing病患者吗?”

  佩姬想了一会儿:“上周有一个。是个杂工。”

  我得想点办法把这事摆平,凯特心想。

  斯本塞护士谋划用手段逼迫亨特医生吃不消之后自己辞职,从而除掉她,但是她没有估计到凯特的献身精神和才干。一点一滴地,凯特渐渐赢得了同事们的尊重。她有一种天生的技巧,可以使同事们和病人们留下极深的印象。但真正的突破来自于后来全院皆知的有名的猪血把戏。

  有天早晨凯特和一位名叫邓达斯的高级住院医生一道查房。他们来到一位已经失去知觉的病人chuang边。

  “利维先生在一场汽车事故中受伤,”邓达斯向年轻的见习住院医生们介绍道。“他流了很多血,需要立即输血。但医院目前缺血。这个人是有家室的,但这些家庭成员全都拒绝把自己的血输给他。这太让人愤慨了。”

  凯特问,“他的家人现在在哪儿?”

  “在探视等候室里,”邓达斯医生说。

  “我去和他们谈谈,你同意吗?”

  “这一点也没用。我和他们谈过了。他们已经打定主意。”

  查房结束之后,凯特来到探视等候室。那人的妻子,一对已成人的儿女都在那儿。儿子头戴犹太小圆帽,身披祭奠用的有穗方巾。

  “是利维太太吗?”凯特问那女人。

  她站起身。“我丈夫怎么样了?医生要动手术吗?”

  “是的,”凯特说。

  “好吧,不过别叫我们献什么血。眼下太危险了,艾滋病之类的。”

  “利维太太,”凯特说,“献血是不会得艾滋病的。它不是——”

  “别跟我说这些!我看过报纸。我知道是怎么回事。”

  凯特端详了她一阵子。“我能理解。好吧,就这样吧,利维太太。医院现在正缺血源,不过,我们已经找到解决办法了。”

  “好的。”

  “我们准备给你丈夫输猪血。”

  母qin和儿子吃惊地盯着凯特。

  “什么?”

  “猪血,”凯特兴抖抖地说,“也许对他不会造成什么伤害。”她转身要走。

  “等一等!”利维太太喊起来。

  凯特停下来。“怎么讲?”

  “我,嗯……给我们点时间,可以吗?”

  “当然可以。”

  15分钟以后,凯特回来见邓达斯医生。“你不必再担心利维先生的家人啦。他们都很高兴献血。”

  这故事像传奇一下子在医院里张扬开了。过去对凯特不理不睬的医生和护士们,现在都把和她说话当成一回事儿啦。

  几天后,凯特到一位名叫汤姆·伦纳德的私人病房,他是个胃溃疡患者。他正在大嚼大咽从附近一家熟食店买来的一大份午餐。

  凯特走到他chuang边。“你在干什么?”

  他抬起头,笑着说。“正在吃一顿相当不错的午饭,变变口味。你也来点尝尝?够吃的。”

  凯特拉铃叫来了护士。

  “有事吗,大夫?”

  “把这些吃的端出去。伦纳德先生必须严格按医院的特别食谱进食。你有没有看过他的医嘱表?”

  “看过,但他坚持说——”

  “请你拿走。”

  “喂,等一会儿!”伦纳德提出抗议。“我不能吃医院给我的半流!”

  “你要想除去你的溃疡就得吃。”凯特看着护士。“把它拿走。”

  30分钟以后,凯特被叫到行政负责人办公室。

  “你找我吗,华莱士大夫?”

  “是的,坐下。汤姆·伦纳德是你的病人,对吧?”

  “不错。我今天发现他在吃五香熏牛肉三明治,外带酸黄瓜土豆se拉当午饭,加了很浓的香辣调料,还有——”

  “你从他那儿把这些吃的弄走了?”

  “当然。”

  华莱士坐在椅子里,上身前倾。“大夫,你也许不知道,汤姆·伦纳德是医院监事会的成员。我们要让他快活。你明白我的意思吗?”

  凯特看着他,执拗地说:“不,先生。”

  华莱士眨眨眼。“什么?”

  “对我来说,让汤姆·伦纳德快活的办法就是让他健康起来。如果他把自己的胃毁了的话,那才是无可救葯的。”

  本杰明·华莱士强作笑容。“我们为什么不让他自己做这个决定呢?”

  凯特站起身。“因为我是他的医生。还有别的事吗?”

  “我……嗯……没了就这样。”

  凯特走出办公室。

  本杰明·华莱士目瞪口呆地坐在那里。这些女医生啊。

  凯特有一次正在值夜班时,突然接到一个电话。“亨特大夫,我想你最好到320病房来一下。”

  “马上就到。”

  320病房的病人是莫洛伊太太,一位80多岁的癌症患者,预后情况不好。凯特走近病房门时,听见里面有说话声,因为争吵而嗓门提得很高。凯特跨进房门。

  莫洛伊太太躺在chuang上,刚服过大剂量的镇静剂,但意识还算清楚。她的儿子和两个女儿正在病房里。

  儿子在说,“我说我们用三种办法来拆分财产。”

  “不!”一个女儿说。“只有劳莉和我看护了mama!是谁给她做饭,谁给她清洗?是我们!那么,我们就有权得到她的钱和——”

  “我和你们一样是她的qin骨血!”那男人叫起来。

  莫洛伊太太躺在chuang上,不知所措,只是听着。

  凯特发火了。“对不起,”她说。

  其中一个女儿朝她瞟了一眼。“等会儿再……

世无定事第七章未完,请进入下一小节继续阅读..

▷ 阅读第七章第2小节